Na današnji dan (13. marta) navršava se 40. godina od smrti književnika Ive Andrića. Nesumnjivo, jedne od najvećih ličnosti ovih prostora. Njegova literature i danas je najčitanija i najprevođenija u cijeloj regiji. Kao što je poznato Andrić je svoj spisateljski život počeo u Sarajevu. Danas vam iz naše arhive pokazujemo njegov prevodilački početak. Tu je i jedna njegova “Lanjska pjesma” te pet prevoda slovenskih pjesnika. Bosanska Vila, april 1912. Andrić je u to vrijeme učenik zavšnog razreda Velike gimnazije.

 

Objavljujemo i vozni red BiH iz 1893. Godine. Iako je ovo daleka prošlost vrlo je zanimljivo, da više od 120 godina kasnije, u današnjoj BiH vozni red ne zauzima ništa više prostora u novinama niti je razvijeniji nego krajem 19. vijeka.

Kakve su literarne veze Ukrajine i BiH? U jednom tekstu, objavljenom 1932. piše se o jednoj opereti prikazanoj u ovoj zemlji pod naslovom „Mlada gospođa iz Bosne“. O čemu se radi pogledajte u ovom interesantnom članku u današnjem izdanju arhiva Mediacentra.