Saša Madacki je diplomirao na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu na Odsjeku za opštu književnost i bibliotekarstvo. Dodatno se profesionalno usavršavao u Vijeću Evrope (u oblasti dokumentalistike), na Roul Wallenberg Institutu i UNITAR-u.

Bio je angažiran kao predavač na predmetu Akademsko pisanje na Fakultetu političkih nauka, pozvani predavač u oblasti dokumentalistike na Danskom institutu za ljudska prava, predavač u oblasti informacijske pismenosti u Centru za interdisciplinarne postdiplomske studije Univerziteta u Sarajevu. Također je bio voditelj kursa „Nauka, tehnologija i ljudska prava“ u okviru Human Rights School for Future Decision Makers u Dubrovniku (Balkan Human Rights Network).

Objavio je više od 60 radova, uredio Godišnjake Međunarodnih susreta bibliotekara u Sarajevu, te radio kao izvršni urednik godišnjaka Balkan Yearbook of Human Rights. Kao pozvani predavač gostovao je na Univerzitetu u Sarajevu, Univerzitetu Crne Gore u Podgorici, Univerzitetu Union u Beogradu, Sveučilištu u Zagrebu, Institutu Ruđer Bošković u Zagrebu, Hrvatskom helsinškom odboru, Direktoratu za nauku Evropske komisije u Briselu i drugdje.