Savršeni lid je temelj dobro napisane vijesti i u njega vrijedi uložiti vrijeme. Donosimo preporuke za pisanje lida iz priručnika agencije Reuters.

ODREĐIVANJE LIDA

Savršeni lid je temelj dobro napisane vijesti i u njega vrijedi uložiti vrijeme. Ponekad, u komplikovanoj priči, lid nije odmah očit, pa možete isprobati sljedeće pristupe da otkrijete suštinu priče i pronađete najbolji način da je ispričate.

1. Autobusko stajalište – Zamislite da se nalazite na autobuskom stajalištu i da pokušavate prijatelju ispričati priču u času dok se autobus počinje udaljavati. Morate mu doviknuti ključne elemente priče prije nego što ode izvan dosega sluha.

2. Baka – Zamislite da priču pričate svojoj baki preko telefona.

3. Prijatelj – Odgovorite na pitanje prijatelja: “Dakle, šta se tamo dogodilo?” “Ja ću ti reći.”…

4. Naslov – Prvo napišite naslov, jer se na taj način koncentrišete na ključne elemente.

KRALJA USTRIJELIO POBUNJENI GENERAL – SVJEDOK

5. Ključna riječ – odredite jednu ključnu riječ i na njoj izgradite lid:

"NEREDI"

 

RAZLIČITI PRISTUPI LIDU

Lidovi sa trenutnom identifikacijom

Ličnost u priči je toliko važna da nema potrebe za bilo kakvim objašnjenjem.

Predsjednik Clinton je u utorak izjavio da planira da pošalje dodatne snage na Kosovo zbog nastavka nasilja na toj teritoriji.

Ali, morate biti sigurni da su ljudi u stanju da naprave tu trenutnu identifikaciju. Ako nisu, onda pišete:

Visoki američki zvaničnik je izjavio da vlasti proučavaju planove za slanje dodatnih snaga na Kosovo…

Pomoćnik državnog podsekretara Dan Morgan… ili … Zvaničnik, koji nije želio da bude imenovan, izjavio je…

Lidovi koji rezimiraju

Koriste se kada se dešava nekoliko stvari, od kojih se nijedna ne ističe, ali koje zajedno predstavljaju veliku promjenu, ili kada reporter nije imao vremena da prouči efekte svih njih.

npr. Vlada Istočnog Timora je uvela 350 novih mjera u pokušaju da privuče strane investitore, naročito u sektoru nafte i plina. Među mjerama su…

Lidovi sa više elemenata

Kada su dva događaja povezana, a jedan se ne može odvojiti od drugog.

npr. Britanska vlada je objavila u četvrtak da je smijenila ministra odbrane Toma Jonesa i obustavila svaku kupovinu oružja nakon novinskih navoda o korupciji u koju je uključeno ovo ministarstvo.

Alternativa tome, ako je ovo previše sa glavni pasus, jeste da počnete sa glavnim elementom, a da ostalo stavite u drugi pasus.

npr. Britanska vlada je objavila u četvrtak da je smijenila ministra odbrane Toma Jonesa i obustavila svaku kupovinu oružja.

Ovaj potez je uslijedio nakon novinskih navoda o korupciji u koju je uključeno Ministarstvo odbrane.

Lidovi koji tumače

Korištenje izvora za opisivanje posljedica određenog postupka.

npr. Predsjednik Clinton je izjavio u četvrtak da planira da povuče 3.000 američkih vojnika sa Kosova, dok zvaničnici UN-a kažu da će ovaj potez potaći više Srba da izbjegnu iz pokrajine.

Pobrinite se da dokazi zauzmu visoko mjesto u tekstu – u trećem ili četvrtom pasusu – poželjno iz imenovanog izvora.

npr. Jan Suchinsky, šef UN-ove agencije za izbjeglice UNHCR u Beogradu, kazao je ovom reporteru: “Srbi već napuštaju teritorij po stopi od 50 sedmično u strahu od odmazde kosovskih Albanaca. Ovaj potez samo može ubrzati taj proces.”

IZVOR U LIDU

Uobičajeno je da se izvor navodi na kraju lida u vijesti.

npr. Više od pola miliona izbjeglica živi u Srbiji kao posljedica rata u Bosni, izjavio je UN u petak.

Ali, u pojedinim slučajevima, naročito ako postoje sumnje u istinitost podataka ili su oni sporni, prvo treba navesti izvor.

npr. Vodeći mančukistanski disidentski političar je izjavio da su desničarski vodovi smrti u proteklih šest mjeseci ubili više od 5.000 ljudi.

NAČINI DA SE LID POBOLJŠA

•  Koristite aktiv, a ne pasiv, jer je direktniji i kraći.

Francuske snage su pod vodstvom Napoleona u četvrtak izvršile invaziju na Mančukistan, objavio je Pentagon.

Ne:

Na Mančukistan je u četvrtak izvršena invazija od strane francuskih snaga pod vodstvom Napoleona.

•  Ne počinjite vijest pitanjem. To uspjeva samo ponekad u reportažama.

•  Izbjegavajte skraćenice, titule i duga imena ljudi i mjesta osim ako su veoma poznati.

npr. Glavna evropska organizacija za bezbjednost, umjesto Organizacija za bezbjednost i saradnju u Evropi (OSCE).

Agencija za izbjeglice Ujedinjenih nacija, umesto Visoki komesarijat Ujedinjenih nacija za izbjeglice (UNCHR).

•  U lidu koristite citat jedino ako je veoma dramatičan.

Komandant jugoslovenske vojske je upozorio NATO da će doživjeti “pakao na zemlji” ako njegove snage pokušaju da uđu u pokrajinu Kosovo.

•  Pokušajte koristiti sadašnje vrijeme – Kina planira, umjesto Kina je planirala da…

KLJUČNE ODLIKE PISANJA TEKSTOVA

•  Tačnost – Ako osnovne činjenice koje iznesete nisu tačne, niko neće vjerovati ničemu drugom što ste napisali.

Nikada nemojte pretpostaviti da vaši čitaoci posjeduju prethodno znanje. Treba da date najbitniji background i objašnjenje svaki put kada napišete priču, čak i ako se o njoj već duže govori. Zamislite da pišete za čitaoca koji je bio u inostranstvu više mjeseci i tek se vratio u zemlju.

•  Budite bez predrasuda – Nikada nemojte pretpostaviti da je neko u krivu ili u pravu.

•  Jasnoća – Ne dozvolite da se zapetljate u detalje i brojeve. Koristite običan, jasan jezik. Britanski novinar i pisac H.G. Wells je jednom rekao: “Pišem najdirektnije što mogu isto kao što hodam najdirektnije što mogu, jer to je najbolji način da stignete na cilj.”

•  Pročešljajte šta ste napisali – Pregledajte tekst barem dva puta, uklanjajući greške, nepotrebne riječi, provjeravajući brojeve, gramatiku, sve – naročito imena ljudi i mjesta.

Nikada ne očekujte da neko drugi otkrije vaše greške.

•  Citati – Uvijek tragajte za dobrim, živopisnim citatima. Oni oživljavaju priču i daju joj autoritet i vjerodostojnost. Nemojte pretjerati sa njihovom upotrebom, jer je teško probaviti brojne citate. Ako izgovorena riječ čini najveći dio teksta, koristite neupravni govor i nekoliko ključnih direktnih citata.

•  Povežite različite elemente u tekstu u logičan redosljed, što čitaocima pomaže da prirodno prelaze sa jednog dijela na drugi. Omogućite priči da teče.

•  Ravnoteža – Ni slučajno nemojte davati utisak jednostranosti, niti unositi svoje mišljenje. Pobrinite se da ponudite viđenja obje strane u sporu i dajte svakome ko je optužen za nedjelo priliku da odgovori. Izbjegavajte riječi kao što su “tvrdio”, koja sugerišu sumnju u ono što je rečeno. Izbjegavajte “strahove” i “nade”, naprimjer “strahuje se da je”, jer mogu dati utisak da stajete na jednu stranu. ‘Priznao’ sugeriše da je osoba učinila nešto pogrešno, a ‘naglasio’ ili ‘ukazao’ sugeriše da vjerujete onome što govornik govori. U svim takvim slučajevima, upotrijebite prirodnu riječ ‘rekao’.

•  Background – Background je nužan za sve priče. Upletite ga u tekst u manjim dijelovima dok priča teče, umjesto da ubacite veliki dio u sredini ili na kraju. Zapišite ključne elemente backgrounda u bilježnicu pored sebe i svaki prekrižite kada ga unesete u tekst

•  Boja – Detalji oživljavaju priču, čine osobu stvarnijom, odnosno čitaocu pokazuju da se zaista nalazite na licu mjesta.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
S engleskog prevela: Kanita Halilović
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------