Italijanski list prvi na svijetu počeo objavljivati AI generisana izdanja

Italijanski list kaže da je prvi na svijetu objavio izdanje novina generisano AI

Italijanski list prvi na svijetu počeo objavljivati AI generisana izdanja

MCOnline Redakcija
24/03/2025
umjetna inteligencija
Italija
novine

Iz lista tvrde da umjetnu inteligenciju koriste za pisanje, naslove, sažetke, pa čak i ironiju.

foto: Il Foglio / X

Italijanski list Il Foglio objavio je da je prvi u svijetu počeo da štampa i objavljuje dijelove štampanog i online izdanja koje je u potpunosti proizvela umjetna inteligencija (artificial intelligence – AI).

Il Foglio je konzervativno-liberalni dnevni list, a inicijativa da se objavljuju dijelovi izdanja generisani umjetnom inteligencijom dio je jednomjesečnog novinarskog eksperimenta, čiji je cilj pokazati uticaj AI tehnologije na novinarstvo.

Četverostrani prilozi Il Foglio AI uklopljeni su u dnevna štampana izdanja lista, a od prošlog utorka dostupni su na kioscima i online.

Urednik lista Claudio Cerasa, prenosi Guardian, rekao je da ovo izdanje Il Foglia predstavlja poligon za testiranje kako bi se provjerilo kako umjetna inteligencija može funkcionisati u praksi. Naveo je da umjetnu inteligenciju u izdanju koriste za sve – “za pisanje, naslove, citate, sažetke. A ponekad čak i za ironiju”, a da je uloga novinara ograničena na “postavljanje pitanja [unos u AI alat] i čitanje odgovora”.

Članci generisani umjetnom inteligencijom, koju su objavljeni online, pisani su u formi komentara na različite teme – od tekstova namijenjenih roditeljima o tome da li njihova djeca treba da koriste pametne telefone i zašto slušaju trap muziku, do članaka o politici i globalnoj sigurnosti, Donaldu Trumpu i Vladimiru Putinu, pa čak i o samoj umjetnoj inteligenciji.
 
Od ove sedmice, redakcija je pozvala čitatelje da prijavljuju greške u člancima koje generiše umjetna inteligencija, a objavili su i tekst u kojem je AI ocijenila dosadašnje izdanje.
 
“Svaki broj Foglio AI sigurno sadrži poneku logičku grešku, kulturološki gaf ili sumnjivu tvrdnju. Vaš zadatak je da ga pročitate, prepoznate te propuste i – ako ste zaista dobri – pronađete zajedničku nit među njima”, poručili su iz AI redakcije.
 
Guardian ističe da su članci strukturirani, jasni i bez očiglednih gramatičkih grešaka, ali i da nijedan od njih ne citira direktno ljude.
 
Poynter navodi da su uočene greške na fotografijama – umjesto Reuters je, na primjer, pisalo Redutrs, a u nazivu lista El País akcenat je postavljen na pogrešno slovo.
 
Alex Mahadevan u članku za Poynter zaključuje da je AI loša u pisanju vijesti. Dodaje da tekstovi u ovom izdanju nisu naročito zanimljivi te da se priče završavaju generičkim zaključcima.
 
Mahadevan, između ostalog, piše i da na web stranici Il Foglia nije pronašao etičke smjernice o korištenju umjetne inteligencije. Navodi i da nema informacija o tome da li su ljudi uređivali AI sadržaj. Iako izdanje otkriva da koristi ChatGPT i Grok na nekim slikama, ne precizira koji je AI alat korišten za pisanje članaka.
 

___

Želite sedmični pregled vijesti, analiza, komentara i edukacija za novinare u Inboxu Vašeg e-maila? Pretplatite se na naš besplatni E-bilten ovdje.