Glavni urednik

Petrine knjige d.o.o.

Tražimo osobu s mjestom rada u Zagrebu, na poziciji:

Glavni urednik (m/ž).

Opis poslova:

- kontakti s agencijama, praćenje knjiških naslova u svijetu, posjećivanje sajmova po potrebi

- izbor tekstualnih knjiga za izdavanje

- pregovori s agencijama za prava izdanja tekstualnih knjiga

- kontakti s prevoditeljima, lektorima, korektorima, grafičkim studijem, tiskarama

- nadgledanje kvalitete prijevoda, lekture i korekture

- uređivanje tekstualnih knjiga (prilagodba teksta, kontakti s recenzentima, provjera podataka, manji prijevodi, dopune prijevoda, jezični pregled)

- pregledavanje i potpisivanje probnih otisaka

Kontakt i prijava: MojPosao.net

Rok za prijavu:

Thursday, October 26, 2023

Vrsta posla:

Nije navedeno

Angažman:

Nije navedeno

Grad:

Zagreb

Država:

Croatia

Potrebne kvalifikacije:

- VŠS/VSS Filozofski, novinarski ili drugi odgovarajući fakultet

- 5 godina radnog iskustva na istim ili sličnim poslovima

- izvrsno poznavanje hrvatske gramatike i pravopisa

- motivirana i proaktivna osoba

- napredno poznavanje rada na osobnom računalu – MS Office programa

- izvrsno znanje engleskog jezika u govoru i pismu

- vozačka dozvola B kategorije (aktivan vozač)

Od kandidata očekujemo visoku razinu odgovornosti, uslužnost, samostalnost u radu, fleksibilnost, izražene komunikacijske sposobnosti, dobre organizacijske vještine, razvijene analitičke sposobnosti, sposobnost rješavanja problema i donošenja odluka u izazovnom radnom okruženju te sposobnost za konstruktivan timski rad.