The Independent was a pioneer in the British media – but it has fallen victim to the forces closing in on newspapers everywhere.